1
00:01:06,600 --> 00:01:09,080
Nerede olduğunu görerek,
anlaşma.

2
00:01:10,920 --> 00:01:13,760
Bir anlığına suçumu kabul etmemi istiyorsun
derece cinayet mi?

3
00:01:14,060 --> 00:01:16,640
Böylece geri kalanımı harcayabilirim
ömür boyu hapis mi?

4
00:01:17,240 --> 00:01:18,240
Hayır, bak.

5
00:01:18,640 --> 00:01:19,640
On tane alacaksın.

6
00:01:20,320 --> 00:01:21,320
On beş, Maks.

7
00:01:22,660 --> 00:01:23,960
Ben yapmadım.

8
00:01:24,420 --> 00:01:25,420
Önemli değil.

9
00:01:26,220 --> 00:01:28,080
Önemli olan aleyhindeki deliller
sen.

10
00:01:30,040 --> 00:01:34,080
Peki ya aldattığı tüm zamanlar?
bende mi? Peki ya onun tüm zamanları?

11
00:01:34,080 --> 00:01:35,500
neredeyse beni hastaneye mi kaldıracaktın?

12
00:01:36,600 --> 00:01:38,820
Hile yapmak, taahhütte bulunmak için geçerli bir neden değil
cinayet.

13
00:01:40,940 --> 00:01:43,380
Önemli olan elinizdeki kanıttır.

14
00:01:43,920 --> 00:01:50,100
Ayrıca bana şunu gösteren tek şey şu:
sebebin vardı.

15
00:01:51,060 --> 00:01:52,620
Keşke onu öldürseydim.

16
00:01:53,200 --> 00:01:56,120
Ve bunların hepsi hafifletici faktörler
bu sana biraz sempati kazandırabilir.

17
00:01:57,780 --> 00:02:02,620
Güven bana, yargıç hoşgörülü olacaktır
eğer savunmayı kabul edersen.

18
00:02:03,640 --> 00:02:04,640
Yargıç mı?

19
00:02:05,150 --> 00:02:08,190
senin yüzünden beni mahkûm etmeyeceksin
beni kurtaracaklar.

20
00:02:11,770 --> 00:02:16,530
Seni kurtarabilmemin tek yolu
eğer bana daha fazlasını verirsen.

21
00:02:18,330 --> 00:02:20,690
Hatırlayabildiğin başka bir şey var mı?

22
00:02:21,770 --> 00:02:23,530
Ben... bilmiyorum.

23
00:02:24,830 --> 00:02:26,810
Peki, en baştan başlayalım
gün.

24
00:02:27,150 --> 00:02:29,250
Bana olan her şeyi anlat.

25
00:02:33,320 --> 00:02:34,820
Birkaç gün önce onu hile yaparken yakaladım.

26
00:02:36,060 --> 00:02:39,400
Telefonunu açık bırakmıştı ve ben hepsini gördüm.
metinler.

27
00:02:41,620 --> 00:02:44,960
O sabah gerçekten çabalıyordu.
beni bir sürprizle geri kazanmak için.

28
00:02:50,420 --> 00:02:52,860
Beni bir şeyle mi geri satın almaya çalışıyorsun?
Fransa'ya gezi mi?

29
00:02:53,460 --> 00:02:55,060
Sana o kadar ucuz mu görünüyorum?

30
00:02:55,860 --> 00:02:58,300
Seni geri satın almaya çalışmıyorum. Bu bir
özür.

31
00:02:59,780 --> 00:03:02,060
Bizim için bir şans olması gerekiyordu
uzaklaşın ve yeniden bağlanın.

32
00:03:03,619 --> 00:03:05,860
Sen olmak istediğim son kişisin
ile tatil.

33
00:03:06,920 --> 00:03:12,980
Bebeğim, berbat olduğumu biliyorum
ilişkiler, ama itiraf etmelisin ki ben

34
00:03:12,980 --> 00:03:13,980
iyi zaman.

35
00:03:14,940 --> 00:03:17,640
Bilirsin, böyle zamanlardan birinde değilsin
çıkış yolunu satın alabileceksin

36
00:03:17,640 --> 00:03:18,640
senin saçmalıklarından biri.

37
00:03:21,060 --> 00:03:22,060
Yani bu bir evet.

38
00:03:23,700 --> 00:03:24,800
Hayır, bu bir hayır.

39
00:03:43,080 --> 00:03:46,500
Bana kız, yoksa sana boyun eğeceğim.

40
00:03:53,760 --> 00:03:55,720
Hayır, hayır, hayır, hayır, dur, dur, dur.

41
00:03:57,980 --> 00:03:59,080
Bundan emin misin?

42
00:05:02,330 --> 00:05:03,850
Siktir git.

43
00:05:04,250 --> 00:05:07,770
Aman tanrım

44
00:05:07,770 --> 00:05:12,530
tanrı.

45
00:05:14,690 --> 00:05:20,240
Ah, siktir git. Sen her zaman amımı yapıyorsun
öyle hissediyorum ki... Ah.

46
00:05:21,580 --> 00:05:24,060
Ah. Ah.

47
00:07:38,600 --> 00:07:39,600
Teşekkür ederim.

48
00:08:37,689 --> 00:08:39,370
Ah, evet.

49
00:14:09,050 --> 00:14:14,810
Penisinin tadını seviyorum

50
00:15:18,110 --> 00:15:25,090
Aman Tanrım,

51
00:15:27,650 --> 00:15:31,050
bu çok iyi.

52
00:16:21,120 --> 00:16:22,120
Dikkat et.

53
00:17:06,250 --> 00:17:07,250
Ah kahretsin.

54
00:18:06,149 --> 00:18:07,190
Ah evet.

55
00:18:07,610 --> 00:18:08,610
Ah evet.

56
00:18:47,310 --> 00:18:50,530
Aman Tanrım.

57
00:19:51,310 --> 00:19:52,390
Ah kahretsin.

58
00:20:44,690 --> 00:20:46,330
O kadar mükemmelim ki.

59
00:21:51,440 --> 00:21:52,440
İşte bu.

60
00:21:52,800 --> 00:21:53,579
İşte bu.

61
00:21:53,580 --> 00:21:54,580
Tam orada.

62
00:21:54,740 --> 00:21:56,100
İşte bu. Neyi sevdiğimi biliyorsun.

63
00:21:56,380 --> 00:21:57,380
Mm-hımm.

64
00:22:00,240 --> 00:22:01,240
Ah, çok iyisin.

65
00:22:01,400 --> 00:22:02,400
Ah evet.

66
00:22:02,600 --> 00:22:03,600
Evet.

67
00:22:06,360 --> 00:22:07,360
İşte bu.

68
00:22:07,780 --> 00:22:08,780
İşte bu.

69
00:22:08,920 --> 00:22:09,920
Mm-hımm.

70
00:22:44,899 --> 00:22:49,640
Bunun hakkında konuşmayı seviyorum.

71
00:28:28,080 --> 00:28:29,080
Peki sonra ne oldu?

72
00:28:30,920 --> 00:28:34,380
Bitirdiğinde gerçekten de öyle görünüyordu
sabırsız.

73
00:28:35,420 --> 00:28:39,100
ofise gitmesi gerektiğini söyledi
Devam etmeden önce biraz işimizi bitirelim

74
00:28:39,100 --> 00:28:40,100
ertesi günkü yolculuğumuz.

75
00:28:40,520 --> 00:28:41,800
Peki ofise gitti mi?

76
00:28:42,320 --> 00:28:43,320
Hayır.

77
00:28:44,140 --> 00:28:45,200
Peki bunu nasıl biliyorsun?

78
00:28:46,700 --> 00:28:51,740
Onun hile mesajlarını yakaladığımda
birkaç gün önce telefonunu ona gönderdim

79
00:28:51,740 --> 00:28:52,860
konumunu benimle paylaş.

80
00:28:53,500 --> 00:28:55,720
Yani eğer ofise gitmediyse...

81
00:28:56,620 --> 00:28:57,620
Peki nereye gittin?

82
00:28:59,380 --> 00:29:00,740
Yıldız Işığı Moteli.

83
00:29:11,780 --> 00:29:14,940
Bu sadece yol kenarındaki bir motel
bir avuç birim.

84
00:29:29,360 --> 00:29:30,380
Odaya girdin mi?

85
00:29:31,100 --> 00:29:32,300
Kapı kilitliydi.

86
00:29:33,260 --> 00:29:35,740
İşte bu yüzden parmak izlerin üzerindeydi
kapı tokmağı mı?

87
00:29:35,940 --> 00:29:36,940
Doğru.

88
00:29:37,800 --> 00:29:38,920
Peki sonra ne yaptın?

89
00:29:39,660 --> 00:29:41,900
Kapıya gittim ve dinledim.

90
00:29:42,500 --> 00:29:43,500
Ne duydun?

91
00:29:51,370 --> 00:29:55,710
Hangi odada olduğunu biliyordum çünkü
Rahatsız Etmeyin tabelası asılıydı

92
00:29:55,710 --> 00:29:56,269
onun kapısı.

93
00:29:56,270 --> 00:30:00,550
Yani, böyle bir işareti kim koyar?
gün ortasında kapılarını

94
00:30:00,550 --> 00:30:01,610
yanlış bir şey mi yapıyorlar?

95
00:30:03,150 --> 00:30:06,750
Dylan'ın bazılarıyla seks yaptığını duydum
kadın.

96
00:30:07,270 --> 00:30:12,470
Beni daha önce aldattığını biliyordum ama
Ona hiç bu kadar yakın olmamıştım. o

97
00:30:12,470 --> 00:30:13,690
yıkıcıydı.

98
00:30:29,160 --> 00:30:32,500
Merhum Bay Fox olduğunu nasıl bildiniz?
o odada seks mi yapıyorsun?

99
00:30:34,480 --> 00:30:36,440
Dışarıda park edilmiş sadece iki araba vardı
ön.

100
00:30:36,800 --> 00:30:40,700
Onun ve benim yalnızca varsayabileceğim şey
beni aldattığı kadın.

101
00:30:41,880 --> 00:30:46,340
Bu gizemli kadının gelmesini bekledin mi?
gizlice içeri girip silahını vurmadan önce git

102
00:30:46,340 --> 00:30:47,800
altı kez koca mı?

103
00:30:48,300 --> 00:30:49,300
İtiraz.

104
00:30:49,480 --> 00:30:51,260
Bayan Mercer tanığı rahatsız ediyor.

105
00:30:52,200 --> 00:30:53,200
Sürdürülebilir.

106
00:30:56,040 --> 00:30:59,120
Kocanızın nasıl bir kadın olduğunu biliyor muydunuz?
motel odasında mı?

107
00:30:59,500 --> 00:31:04,520
Kişisel olarak değil ama bunu yalnızca varsayabilirim
onu yakaladığım Michelle kadını mıydı

108
00:31:04,520 --> 00:31:05,600
birkaç gün önce mesaj atıyordum.

109
00:31:06,460 --> 00:31:08,180
Ama kim bilir?

110
00:31:08,980 --> 00:31:10,520
Çok farklı ilişkileri oldu.

111
00:31:13,900 --> 00:31:20,740
Peki Michelle'le komplo mu kurdun?
kadının kapıyı açık bırakması böylece sen

112
00:31:20,740 --> 00:31:22,180
İçeri girip kocanızı öldürebilir misiniz?

113
00:31:22,940 --> 00:31:23,940
Hayır.

114
00:31:24,430 --> 00:31:26,250
Eğer bunu yapmadıysan ne yaptın?
yap?

115
00:31:28,590 --> 00:31:29,710
Bunları duymak yeterliydi.

116
00:31:30,650 --> 00:31:35,710
Sanırım bilmem gerekiyordu ki bizim
evlilik bitti, ben de yeni girdim

117
00:31:35,710 --> 00:31:36,710
araba ve sol.

118
00:31:38,770 --> 00:31:40,970
Bununla ilgili bir şeyi anlamama yardım et
kutu.

119
00:31:41,810 --> 00:31:46,870
Kocanızı tenha bir yere kadar takip ettiniz
kaldığı motel odasında

120
00:31:46,870 --> 00:31:47,870
mesele.

121
00:31:49,010 --> 00:31:50,770
Kapıya doğru süründün.

122
00:31:52,170 --> 00:31:54,550
Onun başka biriyle seks yaptığını duydun
kadın.

123
00:31:57,430 --> 00:32:00,370
Tutmak için kolu tuttun
içeri gir.

124
00:32:01,510 --> 00:32:07,450
Sonra, tüm bunlardan sonra, karar verdin
eve gitmek mi?

125
00:32:08,630 --> 00:32:09,630
Evet.

126
00:32:12,350 --> 00:32:17,150
Kocanızı takip ettiyseniz
onu hile yaparken yakalama niyeti, neden

127
00:32:17,150 --> 00:32:18,510
ayrılmak için bu kadar acelen mi vardı?

128
00:32:20,140 --> 00:32:21,900
Ona söylenecek hiçbir şey kalmamıştı.

129
00:32:23,020 --> 00:32:26,720
Açıkçası onun nasıl olduğunu görmesini istemedim.
beni çok incitmişti.

130
00:32:29,860 --> 00:32:36,220
Yani sana göre bu korkunç bir şey.
tesadüf. Aynı zamanda ve yerde

131
00:32:36,220 --> 00:32:41,760
kocanızın bir ilişkisi vardı
öldürüldüğü yer ve zamanda mı?

132
00:32:48,840 --> 00:32:50,000
Başka soru yok Sayın Yargıç.

133
00:32:58,480 --> 00:32:59,480
Seni uyardım.

134
00:33:00,040 --> 00:33:01,640
Seni bu duruma sokmamamız gerektiğini söyledim
ayakta dur.

135
00:33:02,780 --> 00:33:04,120
Sadece onu bulmamız gerekiyor.

136
00:33:04,360 --> 00:33:06,080
Ya da onu gören biri.

137
00:33:06,840 --> 00:33:09,860
Michelle'i bulsak bile bu değişmez
Bu, seni temize çıkaracakları anlamına geliyor.

138
00:33:10,820 --> 00:33:11,940
Onu neden öldürsün ki?

139
00:33:13,260 --> 00:33:15,020
Bu olay kirli bir motel odasında yaşandı.

140
00:33:15,460 --> 00:33:17,880
Yüzlerce farklı kanıt var
Bir gün oraya yürüyen insanlar.

141
00:33:18,460 --> 00:33:19,460
Nedeniniz var.

142
00:33:20,080 --> 00:33:21,080
Suçlu görünüyorsun.

143
00:33:21,780 --> 00:33:25,100
Suçlu? Neyden suçlu? Boktan olmak
erkeklerin zevkleri?

144
00:33:26,240 --> 00:33:29,500
Jüri bir kadını görecek
sürekli istismar ediliyor ve aldatılıyor.

145
00:33:30,080 --> 00:33:31,680
Senin de içinde olduğunu düşünecekler
para için.

146
00:33:32,100 --> 00:33:35,500
Bunu alan tek kişinin ben olduğumu düşünüyorsun
berbat insanlarla birlikte olmak

147
00:33:35,880 --> 00:33:37,400
Paranın nereden geldiğini düşünüyorsun?
nereden?

148
00:33:42,800 --> 00:33:47,880
Bak, eğer bu davayı kazanmama yardım edersen,
ırkınızı sakatlayın.

149
00:33:49,160 --> 00:33:52,920
Ama kaybedersek, yapamayabilirim
sana hiç para ödemiyorum.

150
00:33:54,580 --> 00:33:55,700
Beni tehdit ediyorsun.

151
00:33:57,920 --> 00:34:00,200
Hayır, seni motive ediyorum.

152
00:34:01,180 --> 00:34:06,480
Bak kocamın zenginliği beni kör etti
tüm aldatmalardan, tacizlerden,

153
00:34:06,480 --> 00:34:07,480
içmek.

154
00:34:07,560 --> 00:34:09,600
Ama bu onu öldürdüğüm anlamına gelmiyor.

155
00:34:14,780 --> 00:34:17,620
Sadece bazı kanıtlar bulmamız gerekiyor. Biz
bir şeye ihtiyacım var.

156
00:34:18,300 --> 00:34:19,300
Birisine ihtiyacımız var.

157
00:34:20,020 --> 00:34:22,580
Kanıtlayabilecek birini bulmalıyız
o ben değildim.

158
00:34:24,239 --> 00:34:25,780
Bu ne anlama geliyor?

159
00:34:26,460 --> 00:34:28,600
Bak, jüri bana inanmak istiyor.

160
00:34:29,000 --> 00:34:33,199
Bu yüzden onlara öyle birini beslememiz gerekiyor ki
bana inanmaları için onlara bir bahane vereceğim.

161
00:34:40,540 --> 00:34:46,120
O gün bölgede devriye geziyordum. ben
Az önce bir yerliye yanıt vermiştim

162
00:34:46,120 --> 00:34:47,120
yakındakini arayın.

163
00:34:47,900 --> 00:34:54,699
Ve ben Starlight Motel'de boş vakit geçiriyordum
otoparkta öğle yemeğimi bitiriyorum ve

164
00:34:54,699 --> 00:35:00,020
bazı evrak işlerini yaparken bir kadın gördüğümde
çılgınca motelden dışarı koşuyorum.

165
00:35:00,680 --> 00:35:01,680
Bu kadın.

166
00:35:04,800 --> 00:35:06,640
Bayan Fox'a mı benziyordu?

167
00:35:08,780 --> 00:35:09,840
Hayır, hiç de değil.

168
00:35:10,820 --> 00:35:15,360
Çok daha kalın yapılı, siyah saçları var.
ve pek çok dövmesi var.

169
00:35:15,720 --> 00:35:17,180
Peki onu nasıl bu kadar iyi hatırlıyorsun?

170
00:35:18,280 --> 00:35:24,760
Bu arada motelden kaçarken
bir çantayı tutuyordu ve çok hareket ediyordu

171
00:35:24,760 --> 00:35:26,120
topuklu giyen bir kadın için fazla hızlıydı.

172
00:35:26,600 --> 00:35:27,940
Peki neden onu durdurmadın?

173
00:35:29,560 --> 00:35:31,680
Görünüşe göre herkesi durduramazsın
şüpheli.

174
00:35:37,720 --> 00:35:43,520
Memur Newman, yanıbaşınızda
profesyonel görüş, siz bir

175
00:35:43,520 --> 00:35:44,520
uzun yıllardır.

176
00:35:45,080 --> 00:35:46,580
Binlerce suçluyu tutukladınız.

177
00:35:48,590 --> 00:35:49,910
Sizce bu kadın nasıl görünüyordu?

178
00:35:54,350 --> 00:35:56,150
Suçlu. İtiraz.

179
00:35:56,470 --> 00:36:00,050
Varsayım. Başka soru yok,
Onur.

180
00:36:09,030 --> 00:36:12,510
Memur Wilson, neden gelmediniz?
bu bilgiyi ilettiğinizde

181
00:36:12,510 --> 00:36:13,488
Bey'den öğrendi.

182
00:36:13,490 --> 00:36:14,490
Fox'un ölümü mü?

183
00:36:14,990 --> 00:36:19,470
Yaptım. Cinayetleri anlamadım
ben konuşana kadar taahhüt edilmişti

184
00:36:19,470 --> 00:36:20,470
Bay M.

185
00:36:37,530 --> 00:36:39,130
Beni burada bulacağını biliyordum.

186
00:36:47,210 --> 00:36:51,130
Kaç suçun olduğunu hiç düşündün mü?
dernekten dolayı mı suçlusun?

187
00:36:55,490 --> 00:36:56,630
Tırmandım, dedim.

188
00:36:57,270 --> 00:36:59,310
Kuş için kalmaya zahmet ettin mi?

189
00:37:02,090 --> 00:37:08,670
Biliyorsun, eğer hâlâ bunu yapmaktan suçluysam
bir suçlunun sırtından geçinmek, o zaman ne olur

190
00:37:08,670 --> 00:37:10,290
bir içkiyi kabul etmeni sağlar
ben mi?

191
00:37:13,710 --> 00:37:14,710
Az maaş alan savcı.

192
00:37:18,250 --> 00:37:19,970
Böyle insanları nasıl savunuyorsunuz?

193
00:37:21,330 --> 00:37:22,570
Ben yasal sürece inanıyorum.

194
00:37:26,990 --> 00:37:28,930
seni bir zamanlar daha çok severdim
alkolik.

195
00:37:29,530 --> 00:37:32,310
En azından o zaman vicdanın vardı
örtbas etmeye çalışıyorlardı.

196
00:37:37,250 --> 00:37:38,350
Ben hâlâ bir alkoliğim.

197
00:37:39,950 --> 00:37:41,050
İçmeyi yeni bıraktım.

198
00:37:42,310 --> 00:37:43,310
Sırrın ne?

199
00:37:44,890 --> 00:37:46,610
Ben sadece bir bağımlılığı takas ediyorum
diğeri.

200
00:37:48,780 --> 00:37:49,780
Ah evet?

201
00:37:50,240 --> 00:37:51,240
Bu da ne?

202
00:37:53,500 --> 00:37:56,740
Bu daha mı iyi?

203
00:37:57,820 --> 00:37:59,480
Aslında hayatınızı mahvedemez.

204
00:38:02,300 --> 00:38:03,980
Eğer doğru yaparsan olabilir.

205
00:38:25,930 --> 00:38:26,930
Teşekkür ederim.

206
00:39:43,299 --> 00:39:49,680
Aman Tanrım.

207
00:39:58,100 --> 00:40:01,100
Bilmiyorum.

208
00:40:42,690 --> 00:40:44,110
ah evet

209
00:40:57,100 --> 00:40:58,100
Ah, evet.

210
00:41:39,240 --> 00:41:40,240
Mm-hımm.

211
00:41:40,400 --> 00:41:43,260
Mm-hımm.

212
00:41:43,600 --> 00:41:46,020
Mm-hımm.

213
00:41:50,800 --> 00:41:52,080
İstediğin bu mu?

214
00:41:52,280 --> 00:41:53,380
Evet, evet. Ah,

215
00:41:55,720 --> 00:41:56,880
siktir git.

216
00:41:58,360 --> 00:41:59,360
Mm-hımm.

217
00:42:00,220 --> 00:42:01,220
Siktir git.

218
00:46:21,960 --> 00:46:22,960
Evet, hadi.

219
00:52:19,600 --> 00:52:20,600
Aman Tanrım.

220
00:55:17,770 --> 00:55:18,770
Teşekkür ederim.

221
00:57:26,600 --> 00:57:27,600
Vay.

222
00:58:00,340 --> 00:58:01,340
Evet. Evet.

223
00:58:02,800 --> 00:58:04,440
Evet. Evet.

224
00:58:04,880 --> 00:58:06,400
Evet. Evet. Evet. Evet. Evet.

225
01:00:44,720 --> 01:00:48,020
Seni seviyorum.

226
01:01:18,190 --> 01:01:19,190
Gitmene gerek yok.

227
01:01:20,430 --> 01:01:21,430
Evet.

228
01:01:21,490 --> 01:01:23,890
Başka bir konuda araştırma yapmam lazım
dava.

229
01:01:24,830 --> 01:01:29,990
Hepimizin sahip olma lüksü yok
yıldız tanıklar aniden ortaya çıkıyor

230
01:01:29,990 --> 01:01:30,990
hava.

231
01:01:31,790 --> 01:01:33,290
Bu adamı nasıl buldun peki?

232
01:01:34,150 --> 01:01:35,790
O günün kayıtlarını kontrol ettim.

233
01:01:36,110 --> 01:01:37,110
Etrafıma baktım.

234
01:01:37,230 --> 01:01:38,330
Bu devriyeyi gördüm.

235
01:01:39,510 --> 01:01:40,810
Sanırım şansım yaver gitti.

236
01:01:42,330 --> 01:01:45,070
Senin gibi pisliklerin ne sıklıkla ortaya çıktığını merak ediyorum
şanslı.

237
01:01:49,960 --> 01:01:50,960
Yakında görüşürüz.

238
01:01:54,220 --> 01:01:56,840
Kişisel olarak bunu hak ettiğini düşünüyorum.

239
01:01:57,500 --> 01:01:59,840
Demek istediğim, dürüst olalım.

240
01:02:00,260 --> 01:02:02,520
Onu öldürmek için birçok nedeni vardı.

241
01:02:02,880 --> 01:02:04,100
Ama pek çok insan da aynısını yaptı.

242
01:02:05,480 --> 01:02:11,560
Bazen yeterince ittiğinde
insanlar, birisi geri itiyor.